新しい学校生活でも、教科の学びをつなげる
オランダの学校に移ると、授業で使う言葉や教科の進み方も変わります。Petra Tutorsでは、英語・数学などを学校教材に合わせて学ぶ個別指導をご相談いただけます。個別指導について見る
最初に知っておきたいオランダの学校制度
「公立中等教育」は、オランダで一般に12歳前後から始まる学校教育です。「ISK(新来者向けの準備学級)」は、オランダへ移住した生徒がオランダ語を学び、通常の学校へ進むための支援です。
「VMBO」は職業教育に向けた課程、「HAVO」は主に高等職業教育へ進む課程、「VWO」は主に研究大学への進学につながる課程です。「MBO」は中等職業教育、「HBO」は実践的な高等職業教育、「WO」は研究大学での教育を指します。
公立高校の授業料は本当に無料?
オランダ政府の中等教育費用の案内では、公費で運営される通常の中等教育について、保護者が授業料を負担せず、主要な教科書や授業で使う教材を学校が用意すると説明しています。
学校旅行や文化活動などでは、任意の保護者負担金(vrijwillige ouderbijdrage、任意の追加費用)が案内されることがあります。授業料とは別の項目なので、候補校の学校案内で「何が公費で、何を家庭が用意するか」を見ておくと分かりやすくなります。
18歳以上で成人向け中等教育(VAVO)や中等職業教育(MBO)に進む場合は、費用の仕組みが変わります。候補校の学校案内(schoolgids)にある費用一覧を見れば、何を家庭で負担するのか整理しやすくなります。
| 確認項目 | 基本的な考え方 | 家庭での次の行動 |
|---|---|---|
| 公立中等学校の授業料 | 通常は公費負担 | 学用品・活動費などを学校に確認 |
| オランダ語支援 | 新来者向けのISKなどがある | 地域の受入校と配置方法を相談 |
| 卒業後の進路 | VMBO・HAVO・VWOなどに分かれる | 希望する高等教育の要件を調べる |
オランダ語が話せなくても入学できる?
12歳以上で新しくオランダへ来た生徒には、オランダ語や現地の学校生活を学ぶ新来者向けの準備クラス(ISK、internationale schakelklas)があります。オランダ語のほか、数学や市民教育などを学び、通常の中等学校や中等職業教育(MBO)などへ移る準備をします。地域によっては通常クラスに直接入り、追加の言語支援を受ける場合もあります。
ISKへの在籍期間には、よくある誤解があります。新来者を受け入れる学校への公費支援の期間と、お子様自身がISKで学べる期間は別の話です。新来者教育の支援団体LOWANによると、ISKで学ぶ期間は、一律の法定期間よりも生徒の状況や学校の判断を踏まえて考えます。学校に相談する際は、通常学級へ移るまでの見通しも聞いてみると参考になります。
VMBO・HAVO・VWOの違いを整理する
オランダの中等教育には、主に3つの課程があります。日本の中学・高校という区切りではなく、修了後にどのような学びへ進むかを意識して比べると、制度の違いが理解しやすくなります。
卒業後の進路をつなげて考える
MBOは職業分野を学ぶ中等職業教育、HBOは実践的な高等職業教育、WOは研究大学を中心とした学術的な高等教育です。一般的にはVWOからWOへ進みますが、HAVOからVWOへ移る道や、HBOで学んでから次の進学を考える道もあります。進路を決める際は、目指す学部の入学条件と現在の課程を照らし合わせてみましょう。
研究大学(WO)を目指す場合は、学校名だけでなく、VWO相当の資格や数学・英語など志望学部が求める科目を見ておきましょう。途中で課程を移る道もあるため、現在の課程と将来の選択肢をつなげて考えられます。
転校時の学年配置と書類
引っ越しに伴う転校では、年度途中でも学校へ相談できます。居住予定地が決まったら、自治体と近隣校に連絡し、空き状況、学年配置、必要な言語支援を聞いてみると次の準備が見えます。
学校登録ではBSN(市民サービス番号)が使われます。到着直後など事情がある場合は、学校が手続きを案内します。日本の学年をそのまま置き換えるのではなく、これまでの学習歴や言語力も含めて受け入れ校と相談していきます。
Nufficは一般的な日本の高校卒業資格をオランダのHAVO修了資格と比較しています。これは学歴の目安で、実際の大学入学は大学・学部が判断します。研究大学を目指す場合は、志望学部の資格・科目・言語条件も合わせて見ておきましょう。
進学ルートと学校選びのポイント
日本への帰国も視野に入れる
日本の高校に在学中の転校についても、すでに修得した単位や学習内容を記録として残しておくことが役立ちます。将来日本に戻る可能性がある場合は、日本側の学校の編入・帰国生向け制度を早めに調べておくと、現地校と補習の優先順位を決めやすくなります。
就学義務と通信制高校
オランダでは原則5歳から16歳まで就学義務があります。16歳と17歳でも、HAVO・VWOや一定のMBO資格などの基礎資格をまだ得ていない場合、資格取得に向けた教育を続ける義務が適用されます。
日本の通信制高校も利用したい場合は、オランダの就学制度と学校籍を別々に整理します。自治体の就学担当(leerplichtambtenaar、就学義務を担当する職員)に相談すると、家庭の状況に合う手続きが分かりやすくなります。
現地校と日本語学習を両立
現地校のオランダ語や数学の勉強と、日本語の読解・作文を家庭で続ける方法もあります。日本の教科を現地校と同じ量だけ重ねるのではなく、帰国する可能性や子どもの負担に応じて分けて考えると続けやすくなります。
入学・進学条件を最後に確認
公費で運営される通常の中等学校では、授業料は一般に公費でまかなわれます。就学義務や入学相談では、国籍に加え居住地や年齢などの条件を確認します。一方、実際の入学先は居住地、学校の定員、支援の必要性などに応じて決まります。
新来者向けの言語支援を受けながら学校生活を始める道があります。通常学級へ移る時期や課程は、オランダ語の習得と教科の理解を見ながら学校と一緒に考えていきます。
Nufficでは一般的な日本の高校卒業資格をHAVO相当と比較しています。研究大学への入学は個別の大学・学部の認定条件に左右され、追加資格や科目の履修が必要になる場合があります。
まとめ
オランダの公費負担の中等教育は、インターナショナルスクールの学費が負担になる家庭にとっても検討できる選択肢です。まず授業料と学用品費を分け、次にオランダ語の支援と学校配置、最後にVMBO・HAVO・VWOの修了資格から進学先までをつなげて考えると、検討が具体的になります。
出願する前には、居住地の自治体と受け入れ校から最新の手続きと必要書類を確認できます。日本へ戻る可能性があるなら、現地で学ぶ内容と日本語で続ける内容の両方を記録しておくことが役立ちます。
