← ブログ一覧へ戻る

IBのJapanese AとJapanese Bはどう違う?日本語力に合う科目の考え方

公開日:

二人がノートを見ながら学習内容を相談している様子

この記事の結論

家では日本語で会話できるのに、IBのJapanese A(日本語A)とJapanese B(日本語B)ではどちらを選べばよいのだろう。そんな迷いが出るのは自然なことです。大きな違いは、文学や文章の表現を読み解く学びを中心にするか、日本語をさまざまな場面で使う力を伸ばすかという点にあります。日常会話だけで判断せず、これまでの読書や作文の経験にも目を向けてみましょう。

短い物語を読むとき、まず出来事を説明し、次に作者がどんな言葉で場面を印象づけたか考えると、読解と分析の違いがよく見えます。どちらが難しいかよりも、お子様が今どんな読み方に親しんでいるかが大切です。Petra Tutorsでは、学校で使う教材や課題をもとに読解・作文を整理する学習についてご相談いただけます。IBの学習サポートと講師一覧をご覧ください。

Japanese AとJapanese Bは何を学ぶ?

ここで扱うのは、国際バカロレアのディプロマ・プログラム(DP)で学ぶ日本語科目です。Japanese A(言語A)は、文学や文章表現を深く読み解く科目群です。Language A: literature(文学)では文学作品を、Language A: language and literature(言語と文学)では文学作品と広告・記事などの非文学的文章も扱います。意味を理解するだけでなく、書き手の工夫や伝え方を根拠とともに説明する力が育ちます。

一方のJapanese B(言語B)は、Language acquisition(言語習得)のグループに属します。日本語を学んだ経験のある生徒が、読解・聞き取り・会話・作文を通して言葉を使う力を伸ばす科目です。どちらもSL(標準レベル)とHL(上級レベル)があり、Japanese BのHLでは日本語で書かれた文学作品2作品も読みます。言語Bでも考えながら言葉を使い、表現の幅を広げていく学びが続きます。

比較Japanese A(日本語A)Japanese B(日本語B)
主な目的文学・非文学作品の分析、解釈日本語を理解して実際に使う力
読む活動表現や文脈を根拠に考える内容や目的を読み取って応答する
書く活動分析や論証の文章目的や読み手に合う文章
適した経験日本語で高度な読書・作文をしてきた日本語を学んだ経験をさらに伸ばしたい

会話ができることと、文章を分析できること

例えばニュース記事を読んだとき、何が起こったかを伝える力と、筆者がどんな言葉で読者を説得しているかを考える力は少し違います。Japanese Aでは、後者のような分析を根拠に沿って深めていきます。お子様の読み書きの経験を知るには、普段の会話だけでなく、学校でどんな文章を読んでいるかを見るとヒントが増えます。

短い記事や物語を一つ読んだら、印象に残った一文と、その理由を親子で話してみるのもよい練習です。最初は感想から始め、慣れてきたら文章のどの表現からそう感じたのかを探します。普段の読書が少しずつ分析の練習に変わっていきます。

科目選びのヒント 家庭で日本語を話す時間と、日本語の文章を深く分析してきた時間は別の経験。読んできた本や書いてきた作文を思い返すと準備の方向が見えてきます。

家庭でできる小さな比較練習

以下は公式の選抜試験ではなく、科目選びを考えるための家庭用の例題です。ニュース記事を一つ読んで、4つの問いを試します。

問いどんな力が見える?答え方の例
何が起こった?内容理解二文で要約する
印象に残った表現は?言葉への気付き本文の一節を示して理由を話す
自分ならどう書く?作文・言葉選び読み手を変えて書き換える
似た経験はある?話題の発展自分の意見と具体例を伝える

SL・HLと学校の開講状況も大切

SLはStandard Level(標準レベル)、HLはHigher Level(上級レベル)の略です。IBではSLの授業時間が150時間、HLが240時間とされ、扱う内容も広がります。学校で実際に選べる科目とレベル、志望大学の要件も合わせて考えると、学習計画が具体的になります。

学校のIB担当者と相談するときは、これまで読んだ日本語の本、学校で書いた作文、希望する進学先を一緒に整理すると話が進めやすくなります。得意なことだけでなく、これから学んでみたいことも大切にしたいですね。

  • 読んだ文章から、気になる一文を選ぶ
  • その表現が伝える印象を自分の言葉で話す
  • 本文を手がかりに二、三文を書いてみる

同じ文章から、AとBの学び方の違いを体感する

ここではオリジナルの短文を使います。ある日の放課後、校門の前に小さな傘が一本残っていた。雨はもうやみ、持ち手には青いリボンが結ばれていた。これを読んで、まず出来事を理解する問いと、書き方を考える問いを分けてみます。

問いの種類質問考え方・答えの例
内容をつかむ傘はどこにあった?校門の前にあったことが分かります。本文から場所を探す練習です。
言葉を使う傘を見つけた友達にどう伝える?校門に傘が一本残っているよ、と友達に状況を伝えられます。
表現を分析する雨がやんだことは、どんな印象を生む?雨が終わった静けさと、持ち主のいない傘との対比を考えられます。
根拠を使って論じる青いリボンはどんな役割を持つ?持ち主を想像させる細部として働きます。持ち手の青いリボンという表現を手がかりに説明できます。

前半の問いは情報を理解して言葉で伝える練習に、後半は文章の表現を分析する練習につながります。実際のJapanese Bにも多様な読解・作文課題があり、Japanese Aでも言語運用力を使います。この例は科目内容を単純に二分する公式問題ではなく、学習の得意な面を見つけるための教材です。

小さな実験 自分の考えを30秒で話したあと、根拠になる一文を選び、100字ほどで説明する。話す力と書く力の両方が見えてきます。

三つの生徒像から考える科目選択

日本語を使う環境は同じでも、読んだ本や授業で取り組んだ課題は異なります。以下は選択を考えるための架空の例です。一番近い経験を探しながら、次に伸ばしたい力を考えるきっかけにしてみましょう。

生徒の経験得意なこと次に見たいこと
家庭では日本語、学校では主に英語会話・聞き取り日本語の評論や文学を読み、根拠を示して書く経験
日本の国語を継続して学習小説・説明文の読解作者の表現や構成を分析し、複数の解釈を比較できるか
会話も作文も得意だが、長文読解は久しぶり日常の日本語表現扱う文章の長さ、読み返す習慣、授業の進む速さ

志望大学が日本語力をどのように扱うかも別の判断軸です。例えばバイリンガル・ディプロマの要件と、大学の科目指定はそれぞれ別の確認事項です。入学条件は大学ごとの公式資料で確認することが大切です。

  1. 学校が開講しているJapanese A・BとSL・HLの組み合わせを知る
  2. 実際の読書・作文作品を一つずつ振り返る
  3. 両科目の課題例と授業目標を担当教員と比べる
  4. 大学の要件と自分が学びたい内容を並べて考える

学校の言語方針や履修資格は個別に定められています。学習経験を正直に伝えたうえで、DPコーディネーターと決めると納得感が増します。

AとBの違いが分かったら、今取り組んでいる学校の作品や課題を一つ持ち寄ると、次の学習が考えやすくなります。必要に応じてIBの個別学習サポートをご覧いただき、講師一覧から学習方法の合う先生を探すこともできます。

出典と公式情報

よくある質問

日本語が母語なら必ずJapanese A?

母語かどうかに加えて、読み書きの学習経験と学校の履修方針を合わせて考えます。

Japanese B HLは簡単?

HLでは表現の幅が広がり、文学作品も学びます。しっかりした学習が求められます。

Japanese Aの準備は何から?

短い作品を読み、印象に残る一文とその理由を書く練習から始められます。

Japanese Aは国語が得意な人だけの科目ですか?

日本語の運用経験に加えて、文学作品の読解、構成や表現の分析、論じる文章を書く経験が関係します。現在の学習方法と学校の指導計画を合わせて検討するとよいでしょう。

Japanese Bを選んだら大学出願に不利ですか?

大学や学部、出願制度によって評価方法が異なります。必要なDP科目や言語の要件を志望先の公式情報で確かめ、学校の進路担当者と具体的に相談するのが確実です。

どちらもHLが選べるのですか?

Language AとLanguage BにはSL(標準レベル)とHL(上級レベル)があります。ただし学校が実際に設置している科目・レベルは異なるため、選択可能な組み合わせは学校のDPコーディネーターに確認します。

練習クイズ:傘の文章で、表現の分析に近い問いは?

青いリボンが読者にどんな印象を与えるかを考える問いです。一方、傘がどこにあるかという問いは、書かれた情報を見つける読解です。分析では、印象が生まれる理由を本文の表現と結びつけて説明します。

保存した記事

    記事の誤りを報告する

    間違いや古い情報にお気づきでしたら、お知らせください。編集部が確認します。

    内容の種類

    お子さまの場合はどう進めればいい?

    記事の内容をもとに、現在の学習状況や目標を一緒に整理できます。

    無料体験を申し込むLINEで無料相談

    質問・相談する

    記事の内容についてのご質問や、お子さまの学習に関するお悩み、家庭教師についてのご相談など、お気軽にお送りください。

    いただいた内容には、メールでお返事いたします。