MYPの『評価の言葉』を、学習のヒントに変える
返却された評価表を見ても、次に何を練習したらよいか迷うことがあります。Petra Tutorsでは、学校の課題と基準を確認し、対応できる科目経験を持つ先生の有無を個別に検討します。IBの学習サポートとPetraの講師紹介で、学び方や先生の情報をご覧いただけます。
評価基準A〜Dを日本語で読み解く
IBのLanguage and literature guideでは、AがAnalysing(分析)、BがOrganizing(構成)、CがProducing text(文章作成)、DがUsing language(言語使用)です。四つの基準はそれぞれ8点満点で評価され、文章の分析や構成など異なる力が見られます。
分析の課題なら、作者の表現技法が読者に与える効果まで考えます。作文なら、目的に合う文章の内容・構成・言葉遣いを考えることが求められます。学年によって記述内容や難しさは異なり、教師は課題に応じた説明を示します。
| 基準 | 何を見る? | 課題での具体例 |
|---|---|---|
| A Analysing | 文章・作者の選択・効果の分析 | 比喩が読者に与える印象を説明 |
| B Organizing | 考えや根拠の論理的な構成 | 段落を順序立ててつなぐ |
| C Producing text | 目的と読み手に合う文章を作る | 目的に沿う物語や意見文を作成 |
| D Using language | 語彙・文体・文法など言語の使い方 | 読み手に合う表現を選ぶ |
MYPの『言語と文学(Language and literature)』では、評価基準Aが分析、Bが構成、Cが文章の作成、Dが言語の使用に関わります。たとえば英語の物語を読んで表現を考える課題ではAが中心になり、意見文をまとめる課題ではBやC、Dにも目を向けます。四つを別々に知っておくと、先生のコメントが次に何を練習するヒントなのか分かりやすくなります。
文章分析は『表現・根拠・効果』をつなげる
例えば物語に『The street swallowed the last light.』という学習用の架空の一文があるとします。『暗くなった』と内容を言い換えるだけではなく、街が光を飲み込むという表現によって、何か不安な雰囲気が生まれることを考えます。
分析では『技法の名前』『本文の具体例』『作者が生む効果』をつなげます。根拠のない感想にせず、『この語があるから、読者はこう感じるかもしれない』と説明すると、読む力を深められます。
| 段階 | 弱い例 | 改善した例 |
|---|---|---|
| 観察 | 『暗い感じがする』 | 『streetがlightをswallowedと表現している』 |
| 解釈 | 『こわい』 | 『光を飲み込む比喩が不安を強める』 |
| 根拠 | 『なんとなく』 | 『swallowedという動詞の選択から考えた』 |
文章分析では、まず本文の言葉を一つ選びます。例えばThe street swallowed the last light.(通りが最後の光を飲み込んだ。)というオリジナルの例なら、swallowed(飲み込んだ)という動詞に注目できます。そこから、暗さが広がる様子や読者が受ける印象を考えます。『どう感じた?』という感想と、『どの表現がそう感じさせた?』という分析をつなげるのがポイントです。
短い英文で分析の違いを比べる
表現を見つけるだけでなく、どう働いたかを本文の言葉に戻って説明します。
次は架空の文章を使った学習例です。The street swallowed the last light.(通りが最後の光を飲み込んだ。)という表現を読み、単に『暗くなった』と説明するだけでは、意味の要約にとどまります。
より深い分析なら、『通りが光を飲み込んだ』という擬人化・比喩的な言い方に着目し、光が消えていく様子から、読者に不安や閉塞感を感じさせる効果があり得ると述べます。ただし表現の読み取りは前後の文脈によって変わるため、作者の意図を断定せず、本文の根拠を示して考えを説明するのが大切です。
| 段階 | 例 | 改善する場所 |
|---|---|---|
| 内容の要約 | 暗い通りになった | 意味は分かるが分析が少ない |
| 表現の発見 | 街が光を飲み込むと表現している | 使われた技法を指摘 |
| 読み取り | 光が失われる印象で不安を生む | 読者への効果を考察 |
| 根拠 | swallowedという動詞から考えた | 言葉の選択に戻る |
一段落の説明を少し深める
分析ではまず主張を一文で述べ、その理由を本文の語句に戻って説明し、読み手への効果につなげます。例えば『光が消えていく様子を、通りが飲み込むと表現することで不安を強めている』という考え方なら、どの言葉からそう判断したかを示せます。
ただし、文脈によっては同じ表現が安心感や静けさを伝えることもあります。表現の解釈を一つに固定せず、文章の前後や作品全体の目的も考えてみます。引用だけを並べた文章より、根拠と解釈のつながりが見える説明の方が説得力を持ちます。
作文では構成と内容、言葉の選び方を磨く
作文を出す前に、最初に伝えたい主張や場面が明確か(C)、各段落が自然につながるか(B)、言葉が読み手と目的に合っているか(D)を順に確認します。一度にすべての文法ミスを見つけようとするより、観点を分けると修正しやすくなります。
例えば『学校のスマートフォン利用についての意見文』なら、立場を述べ、理由を二つ示し、具体例で説明し、最後に考えをまとめます。文体は友人へのメッセージと学校への提案書で変わることも考えましょう。
- 課題が求める文章の目的と読み手を確認する
- 中心となる考えを一文で書く
- 段落ごとの役割を決める
- 主張の根拠を本文や資料に戻って確かめる
- 最後に文法・語彙・文体を見直す
作文を見直すときは、最初に自分が何を伝えたいのか一文で整理し、段落ごとに役割を考えます。次に、それぞれの主張を支える具体例があるか確認し、最後に語彙や文法を整えます。文章を一度にすべて直そうとするより、今日は段落構成、次は言葉の選び方というように重点を変えると、改善したところが見えやすくなります。
四つの基準で作文を見直す
文章の構成・内容・言葉を分けて見直すと、直したいところが見えてきます。
提出前にCriterion A〜Dを一度に全部評価しようとすると、何から直すか分からなくなることがあります。まず課題が分析中心なのか文章作成中心なのかを確認し、その日の重点を一つに絞りましょう。
| 基準 | 自分に聞くこと | 直す行動 |
|---|---|---|
| A 分析 | 本文の表現と効果を結び付けた? | 引用と説明を一組追加 |
| B 構成 | 段落に役割がある? | 順番とつなぎを整理 |
| C 作成 | 目的と読み手に合っている? | 具体例や説明を補う |
| D 言語 | 言葉の選択が適切? | 語彙・文体・文法を見直す |
評価表から、次の改善点を見つけよう
同じ7点でも、課題の内容と達成度記述を合わせて読むと、次の練習を具体的に考えられます。Criterionには達成度の記述があり、教師は課題の要求と学年に合う説明を使って判断します。自分の点数とコメントを結び付け、次に改善する行動に落とし込みましょう。
例えばAの評価が低い場合、語彙力そのものより根拠の説明が不足しているかもしれません。Bが弱い場合は段落の順番やつながりを見直します。課題を返却されたら『次回一つ変えるとしたら?』を決めると改善を追いやすくなります。
この四基準はLanguage and literatureについての説明です。Language acquisitionの授業にはその科目用の評価基準があります。
評価表の数字だけを見ると、何が足りなかったのか分かりにくいことがあります。そんなときは、先生がどの表現を評価し、どこにもう一つ説明がほしいと感じたか、具体的なコメントに目を向けます。『引用はあるけれど効果の説明が短い』という指摘なら、次の作文で一文だけ効果の説明を増やす、といった小さな目標にできます。
点数より、先生のコメントに目を向ける
評価基準A(Criterion A)に注目すると、読書量よりも根拠の示し方に改善の余地が見つかることがあります。作品の内容は理解していても、作者の表現を示す根拠が足りない、表現の効果を説明していない、複数の読み取りを比較していないなど、課題に合う分析の仕方が原因かもしれません。
Criterion Bでつまずくなら、導入・本論・結論の順序だけでなく、一つの段落がどんな役割を持つかを考えます。Criterion Cは目的に合う文章を作り出せているか、Criterion Dは語彙・文法・文体を適切に使えているかが中心です。
家庭でもできる短い分析練習
最初の5分で課題の指示とCriterionを読み、次の7分で本文や自分の作文から一つ根拠を選びます。続く5分で一段落だけ書き直し、最後の3分で改善した理由を説明します。時間は家庭学習の例です。学校の課題量に合わせて柔軟に組み立てられます。
『なぜこの技法が効果的?』『この段落は何を伝えている?』といった問いを保護者が出せますが、お子様が見つけた言葉や考えを大切にしながら、説明を深める質問を添えられます。お子様自身の発見と修正が残ることを大切にしましょう。
本文から分析文へ進む四つのステップ
- 技法を探す本文中の具体的な表現を見つけます。
- 働きを考えるその言葉がどんな印象を作るか考えます。
- 根拠を示す本文の選択と言葉を引用・説明します。
- 構成を整える段落の流れと語彙・文体を見直します。
参考資料
今できることから、一つずつ伸ばす
一文の分析が深まったことも、段落が読みやすくなったことも、次の課題につながる前進です。IBの個別学習サポートとPetraの講師プロフィールで、学校の課題に合う学び方を考えてみてください。
