← ブログ一覧へ戻る

インター校の宿題で使う英語の指示語 意味と答え方を日本語で解説

公開日:

インターナショナルスクールの宿題で使う英語の指示語を紹介する記事の表紙

この記事の結論

インターナショナルスクールの宿題に Explain(理由を説明する)と書かれているのに、お子様が出来事を並べて終わってしまう。そんなときは英語力だけでなく、課題文の「指示語」の意味が鍵になります。日本語で何をする課題か分かれば、答えの準備もぐっと進みやすくなります。

課題を開いたら、まず最初の動詞に丸をつけてみましょう。何を調べるかより先に、どう答える課題かが見えます。Petra Tutorsでは、インター校の宿題や英語の課題文を読み、考えを整理する学習サポートをご相談いただけます。講師一覧とインターナショナルスクールの学習サポートをご覧ください。科目・学年に対応する講師は個別に確認します。

英語の指示語は、答えの形を教えてくれる

指示語は英語で command term(コマンド・ターム、課題や試験でどのような答え方を求めるか示す言葉)と呼ばれます。学校によって使う教育課程は異なりますが、Describe(特徴を述べる)や Explain(理由を説明する)など、よく似た動詞がさまざまな教科に登場します。

例えば「なぜ」を尋ねられたのに「何が起きたか」だけを書くと、知識はあっても答えの意図が伝わりにくくなります。最初に指示語を日本語で言い換えると、書く内容を決めやすくなります。

よく出る指示語を一つずつ日本語にすると

英語の指示語日本語での意味答案で求められやすいこと
Identify(アイデンティファイ)見つける・特定する名前や事実を短く示す
Describe(ディスクライブ)特徴や様子を説明する見える特徴や出来事を述べる
Explain(エクスプレイン)理由や仕組みを説明するなぜ・どのようにを根拠と結ぶ
Compare(コンペア)共通点や違いを比べる二つの対象を対応させて述べる
Analyse(アナライズ)要素と関係を分析する部分に分け、そのつながりを考える
Evaluate(イヴァリュエイト)根拠を使って評価する強みと限界を踏まえて判断する
Justify(ジャスティファイ)理由や証拠で正当化する自分の答えを根拠で支える

ここでの訳は、保護者が意味をつかむためのやさしい説明です。正式な指示語の定義は、学校が使うシラバス(授業・評価の内容をまとめた文書)や教科のガイドに沿って確かめます。IB MYP(11〜16歳向けの国際バカロレアのプログラム)とCambridge IGCSE(ケンブリッジ式の中等教育課程)でも、教科別の説明には違いがあります。

小さな読み方のコツ 課題の動詞を日本語にしてから、答えに「事実」「理由」「判断」のどれが必要か考えます。

同じテーマでも指示語で答えが変わる

学校で植物を育てたと想像してみましょう。次の例文は練習用のオリジナル問題です。内容が同じでも、求められている答え方は変わります。

英文の課題と日本語訳答えの方向答えの例
Describe how the plant changed.(植物がどのように変化したか、様子を述べなさい。)起きた変化を示すThe plant grew taller.(植物は背が高くなりました。)
Explain why the plant grew.(なぜ植物が育ったのか、理由を説明しなさい。)理由を加えるIt received water and light.(水と光を受けたからです。)
Compare two plants.(二つの植物を比較しなさい。)共通点と違いを並べるBoth grew, but one was taller.(どちらも育ちましたが、一方の方が背が高くなりました。)
Evaluate the growing method.(育て方を評価しなさい。)良い点・限界と判断を述べるThe method saved time, but it needed more water.(この方法は時間を節約できましたが、より多くの水を使いました。)

Explain(理由を説明する)には「なぜそうなったか」が入り、Evaluate(根拠を使って評価する)には「どこが良く、どこが改善できそうか」が入ります。お子様自身の観察と課題の資料に合わせて答えを考えるのが大切です。

理科の宿題でExplainとEvaluateを比べる

理科で「教室の植物に十分な光が必要か」を考えるとしましょう。Explain why plants need light.(植物に光が必要な理由を説明しなさい。)なら、光合成(植物が光を利用して養分を作る働き)との関係を説明します。

一方、Evaluate whether moving the plant to a window was a good decision.(植物を窓辺に移した判断がよかったか、評価しなさい。)なら、光が増える利点に加えて、水や温度などほかの条件も考えてみます。両方の観点から根拠を述べることで、判断した理由が伝わる答えになります。

問いの種類短い回答例日本語で考えるポイント
Explain(理由の説明)Plants use light to make food.(植物は光を使って養分を作ります。)なぜ必要かの仕組み
Evaluate(評価)More light helped, but the temperature also matters.(光が増えたことは役立ちましたが、温度も重要です。)利点と限界を比べる
Justify(根拠を示す)I chose this place because it gets morning light.(朝の光が当たるので、私はこの場所を選びました。)判断を支える理由を示す

歴史の課題なら「説明」と「分析」に注目

例えば Compare two historical sources.(二つの歴史資料を比較しなさい。)という問いには、書かれた時代、発信した人物、主張の共通点と違いなどを並べて考えます。説明文を二つ書くだけでなく、対応する箇所を比べると課題の目的が見えます。

Analyse why the accounts differ.(なぜ二つの記述が異なるのかを分析しなさい。)では、立場や目的、資料が作られた背景まで考えを広げます。違いを発見するところから、その理由や関係を考えるところへ進むのがポイントです。

問い集めたい材料答案の組み立て
Compare(比較)二資料の共通点と違い「両方とも…、一方で…」
Analyse(分析)書き手の立場と文脈「この違いは…と関係する」
Evaluate(評価)資料の強みと限界「…には役立つが、…は別の資料も見る」

英語の宿題を始める5つの手順

  1. 課題文の最初の動詞に印をつける
  2. その言葉を「特徴」「理由」「比較」「評価」など日本語で言い換える
  3. 教科書や授業で扱った資料から答えに使える情報を選ぶ
  4. 一文目に結論を書き、必要な説明や根拠を続ける
  5. 書いた後で、指示語の求める内容に戻って読み比べる

例えば Compare(比較する)の宿題なら、二つの対象を別々に長く説明するより、共通点を一つ、相違点を一つ並べてみます。短い文章でも、比較したことが伝わりやすくなります。

答えが短いと感じたときに見るポイント

情報をたくさん調べたのに答案が短くなる日は、英語の表現より先に考えを整理してみます。Explain(理由を説明する)なら「何が起きた」「なぜ起きた」「その根拠」の三つを小さなメモにします。

一方で、Identify(特定する)や State(明確に述べる)の課題では、必要な事実を簡潔に示すことが中心になります。答えを長くすることより、課題に合う情報を選べたかが大事です。

提出前に指示語と答えを照らしてみる

書き終わったら、最初に付けた丸へ戻ってみましょう。問いがExplain(理由を説明する)なら、本文に「なぜ」を示す文があるか。Compare(比較する)なら、二つの対象の関係が読めるか。それだけでも見直す場所が明確になります。

課題が英語で難しく感じられる日は、先に日本語で答えの骨組みを作れます。例えば「主張」「理由」「例」を一行ずつ書き、あとから授業で学んだ語彙を使って英語にする方法です。使う教科の指示語定義に合っているかも見比べます。

答えの長さより、問いに合う情報を選べたかを大切に。Identify(特定する)なら短く、Evaluate(評価する)なら判断の理由まで書く、という違いがあります。

参考にした公式資料

課題に出る短い動詞の意味が分かると、何を書けばよいかも見つけやすくなります。英語で学ぶ教科の課題について相談したい方は、Petra Tutorsの講師一覧とインター校の学習支援をご覧ください。学校ごとの教材に合わせた学び方を一緒に考えていきます。

この記事の編集者

ペトちゃん先生

Petra Tutors 編集部 学習・家庭教師担当

お子様の日々の学びや家庭教師の活用方法、Petra Tutorsの取り組みについて、親しみやすくお届けします。

よくある質問

ExplainとDescribeは同じ意味ですか?

Describe(特徴を説明する)は何が起きたか、Explain(理由を説明する)はなぜそうなったかまで伝えるのが基本です。教科の正式な指示語定義も合わせて見ると理解が深まります。

CambridgeとIB MYPの指示語は同じですか?

似た動詞が登場しますが、教科や評価制度によって求める説明の範囲が変わります。お子様の学校が使う教科ガイドを基準にします。

日本語で考えてから英語で書いてもよいですか?

最初に日本語で理由や根拠を整理すると、伝えたい内容がはっきりします。その後、使いやすい英語の文に少しずつ直していきましょう。

保存した記事

    記事の誤りを報告する

    間違いや古い情報にお気づきでしたら、お知らせください。編集部が確認します。

    内容の種類

    お子さまの場合はどう進めればいい?

    記事の内容をもとに、現在の学習状況や目標を一緒に整理できます。

    無料体験を申し込むLINEで無料相談

    質問・相談する

    記事の内容についてのご質問や、お子さまの学習に関するお悩み、家庭教師についてのご相談など、お気軽にお送りください。

    いただいた内容には、メールでお返事いたします。