A short passage can reveal the difference. First, ask your child to explain what happened. Then ask how the writer created a particular impression. Both responses matter, but they call on different skills. Petra Tutors can help families use school reading assignments and writing samples to plan suitable support. Explore our IB tutoring and tutor profiles.
What do Japanese A and Japanese B actually teach?
These subjects belong to the International Baccalaureate Diploma Programme (IB DP), a two-year curriculum generally studied by students aged 16–19. Japanese A is part of the Language A: studies in language and literature group. In Language A: literature, students study literary works. In Language A: language and literature, they also analyse non-literary texts such as articles and advertisements. The emphasis is not only on what a text says, but how a writer's choices create meaning.
Japanese B belongs to the DP's language acquisition group. It develops the ability to understand and communicate in Japanese through reading, listening, speaking and writing. Both Japanese A and Japanese B offer Standard Level (SL) and Higher Level (HL). Japanese B HL also involves studying two literary works. It is a substantial language course, with different aims rather than simply an easy alternative.
| What to compare | Japanese A | Japanese B |
|---|---|---|
| Central aim | Interpret and analyse literary and other texts | Understand and communicate effectively in Japanese |
| Reading | Examine style, structure, context and evidence | Understand messages and respond to different purposes |
| Writing | Develop interpretations and analytical arguments | Write appropriately for a purpose and audience |
| Useful prior experience | Sustained reading and analytical writing in Japanese | Experience learning and using Japanese across contexts |
Speaking Japanese is different from analysing a text
Imagine reading a short news article. Explaining what happened shows that you understand the content. Identifying which expressions persuade the reader is a further step: you analyse the language and support an interpretation. Japanese A places sustained emphasis on this kind of reading. A student's recent schoolwork can tell you more about their preparation than conversation alone.
Try a gentler version at home. Read one short story or article, choose a sentence that stands out and discuss why it stayed with you. Was it the wording, the mood or the order in which details appeared? A familiar reading conversation can gradually become practice in interpretation.
A useful distinction: speaking Japanese at home and regularly analysing Japanese texts are different kinds of experience. Think about the books your child has read, the essays they have written and the feedback they receive at school.
A small reading exercise you can try together
This is an original family activity to help identify strengths, not an official IB placement test. Choose a short Japanese article or story at an appropriate reading level, then explore four ways of responding to it.
| Question | Skill it explores | Try this response |
|---|---|---|
| What happened? | Understanding the main information | Summarise the passage in two sentences |
| Which expression stayed with you? | Noticing language choices | Point to a phrase and explain its effect |
| How would you write it? | Writing for a reader | Retell the passage for a different audience |
| Have you seen something similar? | Developing an idea | Share a personal example and a reason |
How do SL, HL and school availability affect the choice?
SL stands for Standard Level; HL stands for Higher Level. IB DP courses normally involve 150 recommended teaching hours at SL and 240 at HL, with differences in content and assessment. The school's timetable also determines which combinations are actually offered. University subject requirements may matter too, particularly where a specific language or HL subject is named.
Before speaking to the school's DP coordinator, gather one Japanese essay, a recent reading assignment and a rough idea of future university interests. Together, those examples show both the student's present abilities and the kind of academic work they would like to develop.
- Choose one sentence that stands out in a text.
- Describe the impression created by the expression.
- Support that explanation with two or three sentences referring to the original wording.
One short story, two ways of reading it
Consider this original micro-story in English, adapted for the exercise: After school one day, a small umbrella had been left by the school gate. The rain had already stopped, and a blue ribbon was tied around its handle. Imagine a comparable passage written in Japanese. First focus on the event; then notice the mood created by the details.
| Kind of question | What to ask | A possible response |
|---|---|---|
| Understanding information | Where was the umbrella? | By the school gate. The location is stated in the passage. |
| Communicating a message | How would you tell a friend about it? | Someone has left an umbrella by the school gate. |
| Analysing expression | What impression does the rain stopping create? | It suggests a quiet moment after the rain, contrasted with the ownerless umbrella. |
| Building an interpretation | Why might the blue ribbon matter? | It makes us imagine the owner. The ribbon provides evidence for that reading. |
The first two questions focus on understanding and sharing information; the latter two explore literary effects. In practice, both IB courses use a variety of skills. This exercise is not a division of the official syllabuses into fixed question types; it is a way to notice different strengths in a learner.
Try giving a 30-second spoken interpretation, then writing a short paragraph in Japanese about which detail supports it. Speaking and analytical writing may reveal different strengths.
Three student profiles to help you decide
Two children can both speak Japanese at home and still have very different academic experiences. The profiles below are fictional, but they can help you identify which examples of work to examine next.
| Student's experience | Potential strength | What to explore next |
|---|---|---|
| Japanese at home; most school lessons in English | Conversation and listening | Reading Japanese literature or commentary and writing evidence-based responses |
| Continuing study of Japanese school-language subjects | Reading stories and informational texts | Comparing interpretations and explaining a writer's techniques |
| Confident conversation and short writing; little recent long-form reading | Everyday expression | Complexity of set texts, reading habits and pace of lessons |
Requirements for an IB bilingual diploma and the entry requirements of a particular university degree are separate matters. Check the current admissions information from each institution, especially if a language qualification or a particular HL subject is required.
- Find out which Japanese A and Japanese B courses, including SL and HL, your school offers.
- Review a recent Japanese reading assignment and one piece of written work.
- Ask teachers to explain the types of assessments and learning goals in each course.
- Compare those options with the student's interests and university entry requirements.
Schools apply their own language-placement policies and guidance. Being open about a student's language background and academic experience gives the DP coordinator a better basis for recommending a suitable course.
If your family is still weighing up the options, examining one real school assignment together can be more useful than relying on a language label. For support with reading, writing or IB course preparation, explore our IB tutoring and browse the tutor directory.
Sources and official guidance
- International Baccalaureate: Studies in language and literature (accessed 9 November 2026)
- International Baccalaureate: Language A — language and literature (accessed 9 November 2026)
- International Baccalaureate: Language B (accessed 9 November 2026)
